Αγαπητοί Βρετανοί κάτοικοι του Αποκόρωνα,
Με τη εφαρμογή του Brexit στα τέλη Ιανουαρίου και καθώς τώρα βρισκόμαστε στη μεταβατική φάση πριν την ολοκλήρωση, θα ήθελα να καθησυχάσω όλους τους Βρετανούς κατοίκους του Αποκόρωνα ότι ο Δήμαρχος και όλο το δημοτικό συμβούλιο είναι εδώ, σας στηρίζουν και ακόμα σας θεωρούν ένα ζωτικό και σημαντικό  μέρος του Δήμου μας. Είμαστε σε συνεχή επικοινωνία με τον Βρετανό Πρόξενο ώστε να ενημερωνόμαστε για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις και σας διαβεβαιώνουμε ότι τίποτα δεν θα αλλάξει στην καθημερινότητά σας.
Εκτιμούμε το γεγονός ότι επιλέξατε να ζήσετε εδώ, στον όμορφο Αποκόρωνα, ανάμεσά μας καθώς και όλη τη στήριξη που ανιδιοτελώς προσφέρετε στις Κοινωνικές Υπηρεσίας του Δήμου μας.
Η πόρτα μου είναι και θα συνεχίσει να είναι ανοιχτή για όλους τους κατοίκους .
Τις καλύτερες ευχές μου,
Χαράλαμπος Κουκιανάκης
Δήμαρχος Αποκορώνου


Dear British Residents,

With the implementation of Brexit at the end of January and now being in the transition phase before completion, I would like to reassure all of our British residents here in Apokoronas that the Mayor and council still regard them as a vital and important part of our Municipality. We are in constant contact with the British Consul for the most recent developments, but on a day to day basis nothing has changed.
We appreciate that you chose to live here amongst us and all the support that continues to be given especially in regard to the Social Supermarket, the Social Clothes Store and other charitable events.
My door is always open to all residents and will continue to be so.
Best wishes
Charalambos Koukianakis